Um poema de Catulo

-

Unidade I - Aula VI Prof. José Fernando
 LITERATURA
Catulo em Lésbia por Sir Lawrence Alma-Tadema


"Odeio e amo. Por que o faço, talvez perguntes.
Não sei, mas sinto que acontece e sofro.", Catulo.

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Catullus

Esse poeta romano, Gaius Valerius Catullus (87 ou 84 a.C. - 57 ou 54 a.C.) que viveu, portanto, na época de Júlio César, inspirou praticamente todos os poeta líricos que este mundo conheceu. Esses dois versos citados são da Carmen LXXXV, o mais famoso poema de Catulo.


GRAMÁTICA

Em latim, o caso dativo corresponde ao objeto indireto no português.
Exemplos:

Magistra pupam puellae dat.
A professora dá a boneca para a menina.
Sujeito (nominativo): magistra
Objeto direto(acusativo): pupam
Predicado (verbo): dat
Objeto indireto (dativo): puellae.

Magistra sententīas póëtarum dictat puellis.
A professora dita as sentenças dos poetas para as meninas.
Sujeito (nominativo): Magistra
Objeto direto (acusativo): sententīas
Adjunto restritivo (genitivo): poëtarum
Predicado (verbo): dictat
Objeto indireto (dativo): puellis.

Então, em latim as formas (existem outras) de compor o dativo é a seguinte:
No singular com terminação ae,
No plural com terminação is.

Lembrete
Em português, o objeto indireto é indicado por meio de “à”, “às” e “para”, ou “para a”, ou “para o”.

VOCABULÁRIO
Sententīa
Dicto, -as, are
Postĕa (adv.)
Pigra
Ignoro, -as, are
Laudo, -as, are
Castigo, -as, are
Pupa
Do, das, dare
Quia (conj.)
Comĭter


Saluto, -as, are




 Sentença
Ditar
Em seguida
Preguiçosa
Ignorar
Louvar
Castigar
Boneca
Dar
Porque
Delicadamente, afavelmente

 Cumprimentar, saudar


Exercício XXVI – Ler e traduzir para o português o texto:
Discipŭlae sedŭlae prigae
Magistra sententīas póëtarum dictat puellis. Postĕa discipŭlae pigrae sententĬas ignorant. Magistra sedŭlas laudat, pigras castigat. Thălīă pupam dat Silvĭae, qui diligenter laborat. Discipūlae Thălīam comĭter salutant.

 Exercício XXVII – Identificar nas orações em latim do texto, se houver, o nominativo, o dativo e o acusativo.

 Exercício XXVIII – Traduzir para o latim:
a) Lívia recita a fábula para Thalia.
c) Lucrécia dá um jantar às amigas.
d) As escravas obedecem às senhoras.





Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Redação - advérbios e locuções adverbiais

-
Imagem
ADVÉRBIO   Palavra invariável que funciona como um modificador de um verbo (  dormir pouco) , um adjetivo (  muito bom  ), um outro advérbio (  deveras astuciosamente  ), uma frase (  felizmente ele chegou  ), exprimindo circunstância de tempo, modo, lugar, qualidade, causa, intensidade, oposição, afirmação, negação, dúvida, aprovação etc. Locução adverbial é uma expressão formada por uma ou mais palavras que, juntas, têm a função de advérbio. É dessa forma que alteram o sentido de um verbo, de um adjetivo ou mesmo de um advérbio. Locução adverbial de lugar :  a distância, à distância de, de longe, de perto, em cima, à direita, à esquerda, ao lado, em volta, por aqui . Locução adverbial de tempo :  às vezes, à tarde, à noite, de manhã, de repente, às vezes, de vez em quando, de quando em quando, a qualquer momento, de tempos em tempos, hoje em dia . Locução adverbial de modo :  de cor, em vão, em geral, de soslaio, frente a frente, de viva voz . Locução adve
Leia mais

FÍSICA - GRANDEZAS E UNIDADES

-
Imagem
Prof. José Fernando GRANDEZA FÍSICA – Relaciona-se à possibilidade de uma medida. Por exemplo, as dimensionais ou espaciais – comprimento, largura, profundidade, área, volume e tempo – massa, temperatura etc. UNIDADES – Medir é comparar. Reduz-se uma medida a uma unidade padrão. Depois, compara-se o medido a essa unidade. Na Física, Química e outras ciências, se adotam as unidades padrões do SI (Sistema Internacional de unidades): Reforçando: Comprimento – metro (m) Área - metro quadrado Volume - metro cúbico Massa   - quilograma (kg) Tempo – segundo (s) COMPRIMENTO ÁREA É comum na Física serem apresentadas unidades derivadas das do padrão do SI e que devem ser transformadas para este sistema. Além disso, os sistemas de medidas se utilizam de prefixos multiplicadores antepostos à unidade. Dessa forma: NOTAÇÃO CIENTÍFICA - Para expressar mais facilmente números muito grandes ou muito pequenos, utiliza-se o recurso das p
Leia mais

QUÍMICA INORGÂNICA - TABELA PERIÓDICA

-
Imagem
Prof. José Fernando NÚMERO ATÔMICO (Z) Cada átomo possui o seu número atômico. Ele indica o número de elétrons e prótons do átomo. Se ele estiver com sua carga elétrica zero ele está neutro, ou seja, é um átomo neutro. O número atômico é indicado pela letra (Z). Número Atômico é o número de prótons e elétrons (átomo neutro) que existem no átomo. Exemplos: Na (sódio) Z=11 He (hélio) Z=2 V (vanádio) Z=23 Br (bromo) Z=84 Po (polônio) Z=84 Pode-se dizer que o número atômico é igual ao número de prótons do núcleo. Se o átomo for neutro, é igual ao número de elétrons também. Z = p = é Número de Massa (A) Número de massa é o peso do átomo. É a soma do número de prótons (Z) e de nêutrons (n) que existem num átomo. A=p+n    ou    A=Z+n É este número que informa se o átomo é mais “leve” ou mais “pesado”. São os prótons e nêutrons quem dão a massa do átomo, já que os elétrons são muito pequenos, com massa desprezível em relação a estas partículas. Exemplos:
Leia mais